Praga, EUПрага по-русскиМифы ⇒ Шекспир в Праге

2014-01-09 14:53:54

Шекспир в Праге

Для самого Уильяма Шекспира "прекрасная Чехия" была неизведанным фантастическим краем на берегу бурного моря, в котором обитают хищные звери (если внимательно читать "Зимнюю сказку"). Но имя Шекспира было известно в Чехии еще при жизни великого драматурга, в конце XVI и начале XVII вв.

В Чехии и в Моравии пьесы Шекспира исполнялись бродячими английскими труппами, так как в это время Прага была важным политическим партнером Англии, да и культурным центром Европы.
Особый интерес к творчеству Шекспира вспыхнул в Чехии в девятнадцатом веке, в 1854 г. Музейный комитет научной разработки чешского языка и литературы (так называемое Matice česká— «Чешское сообщество») принял решение об издании всех драматических произведений Шекспира на чешском языке. Первым был опубликован «Ричард III».

Коллективная работа, имеющая важнейшее значение для всего славянского мира, завершилась лишь в 1872 г., когда был окончен перевод «Перикла». В следующем году вышла работа Якуба Малы «Шекспир и его творчество» — обобщающий итог всей работы.

С этой поры пьесы Шекспира не сходят со сцен чешских театров. И знаменательно, что IX Всемирный шекспировский конгресс проходил именно в Праге, в Карловом университете в Праге (Univerzita Karlova v Praze) с 17 по 22 июля 2011 года. Огромное количество литературоведов, театроведов, переводчиков, режиссеров, художников и актеров собралось в Праге. Город, который при жизни Шекспира был одним из центров ренессансной культуры, принял гостей, которые знают о Шекспире все. И выбор проведения такого глобального мероприятия не был случайным.

Ежегодно Прага принимает Шекспировский фестиваль, который проводится с июня по сентябрь. Этот фестиваль собирает поклонников английского гения со всего мира. Привлекает многих то, что шекспировские сюжеты разыгрываются во внутренних подворьях Пражского града, расположенных в историческом районе Мала Страна (Malá Strana). Различные интерпретации шекспировских сюжетов - от традиционных постановок, которые великолепно вписываются в "живые" средневековые декорации, до современных прочтений - все это представляется на суд многочисленных зрителей, которые могут стать участниками этого действа.

Шекспировский фестиваль в Праге - значимое событие европейского масштаба, он перешагнул рамки Праги - проводится в Остраве и Брно. Сейчас формируется программа на 2014 год.

http://www.shakespeare.cz/2014/cz/program/4/

Смотрите также:
  • Новогодние легенды Праги

    Именно рождественскую ночь 1939 года, когда Чехия и Прага были оккупированы гитлеровцами, горожане пошли в храмы и взяли с собой детей, опасаясь, что это последнее Рождес ...

     
  • Реликвии храма святого Вита

    Во всяком случае, после его кончины католическая церковь, остро нуждавшаяся в легендах, преподнесла его гибель по-своему: добрый и смиренный служитель Бога отказался выда ...

     

Оставьте ваш комментарий:




Авиабилеты в Прагу по лучшим ценам:
Сегодня, 02.07.2022, за 1 крону дают 2 руб. 33 коп.